陈×，男，6岁，住院病例。2007年4月3日初诊。

      主诉：颈部疼痛，歪斜，活动受限3天

      初诊：患者无明显诱因出现颈部疼痛，歪斜，活动受限3天入院。查：颈部歪斜，颈椎棘突旁有压痛，颈椎前屈，后伸，旋转受限，四肢感觉，肌力，肌张力正常。舌质淡，苔薄白，脉弦。患者既往于近两周因受凉后感冒。

      辅助检查：颈椎X光片示（张口位片）：环椎侧块与齿状突的间隙不等宽。

      诊断：环枢关节半脱位

      中医辨证：风寒痹阻型

      治疗：1.局部理疗，疏散风寒，通筋活络。2.予枕部带牵引(持续中立位),牵引重量为1.5Kg,持续牵引两周后复查X光片示（张口位片）环枢侧块与齿状突的间隙等宽，予颈托外固定2月。

      复诊：患儿好转，无特殊不适，颈椎活动可。

     【按语】患者为小儿，稚阴稚阳之体，易感风寒之邪。“风性炎上，易袭上位”，故出现颈部疼痛，歪斜，“不通则痛”结合舌脉故出现疼痛，活动受限，又因小儿故以物理治疗为主，以牵引制动，局部理疗疏风散寒，通络治疗为主，达到治疗之功效。